Traduire et faire traduire : enjeux contemporains

Comment se comporte l’édition française dans le marché mondial de la traduction ? Quels sont ses atouts et ses faiblesses ? Nombre d’œuvres anglaises ou américaines sont traduites en français, l’inverse n’est pas vrai : la France est-elle en perte de vitesse malgré une abondante et riche production ?

Animée par Olivier Bouteiller (journaliste)
avec Claro (auteur et traducteur), Marina Courtois (chargée des traductions en langues étrangères, Centre national du livre) et Laure Leroy (éditrice chez Zulma)